ZGŁOŚ PROBLEM
WIELKI TATARSKI DÓŁ(1)
|
Wielki Tatarski Dół1
Nazwa:
Forma podstawowa: Wielki Tatarski Dół
Dopełniacz: -ego -ego Dołu
Warianty nazw Grosser Tatar-Grube (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
mikrotoponimyCharakterystyka obiektu:
dółAtrybuty obiektu:
wgłębienieLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
pow. trzeb. (1985)
Lokalizacja opisowa: w d. pow. trzeb.
- N. pol. jest dokładnym tłumaczeniem n. niem. Grosse Tatar-Grube ‛ts.’ (błędnie zapisana przez Komisję jako Grosser Tatar-Grube URM), por. die Grube ‛dół, jama’, groß ‛wielki’, der Tatar ‛Tatar’. W pow. trzeb, występuje też n. ter. Mały Tatarski Dół, niem. Kleiner Tatar-Grube (zob. SGTS 7, 105).