ZGŁOŚ PROBLEM
STARY ZAMEK(2)
|
Stary Zamek2
Nazwa:
Forma podstawowa: Stary Zamek
Dopełniacz: -ego -mku
Warianty nazw Zamczysko (alternatywna, polski), Altes Schloss (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
oronimyCharakterystyka obiektu:
grupa skalnaLokalizacja:
Lokalizacja opisowa: na szczycie Kobyły 890 m n.p.m., G. Izerskie, Sudety Zach.
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
Zamczysko, Altes Schloss | URM 33-26/27 (MP 5158) | |||
Stary Zamek, Altes Schloss | 1989 | SGTS 1 94 |
- Powojenna n. pol. jest tłumaczeniem starszych n. niem.: 1. Altenburg ‛stary zamek’, por. niem. alt ‛stary’, die Burg ‛zamek, gród’; 2. Altes Schloss ‛stary zamek, pałac’, por. das Schloss ‛zamek, pałac’.