ZGŁOŚ PROBLEM
ŚMIELEC(1)
|
Śmielec1
Nazwa:
Forma podstawowa: Śmielec
Dopełniacz: -lca
Warianty nazw Grosse Sturmhaube (oficjalna, niemiecki), Grosse Sturmkoppel (oficjalna, niemiecki), Haarwolfstein (alternatywna, niemiecki), Vlčí Skala (czeski), Velký Šišák (czeski), Vysoké Kolo (czeski), Wielki Szyszak (alternatywna, polski, też (URM))
Klasa toponimu:
oronimyCharakterystyka obiektu:
szczytAtrybuty obiektu:
wys. 1424 m n.p.m.Lokalizacja:
Lokalizacja opisowa: w Głównym Grzbiecie Karkonoszy (między Przełęczą pod Śmielcem i Czarną Przełęczą), Karkonosze, Sudety Zach.
Materiały historyczne:
- Nowa n. pol. Śmielec : śmiały zastąpiła n. niem. Grosse Sturmhaube ‛hełm wojskowy, szyszak’, por. die Sturmhaube ‛ts.’. N. oboczna Wielki Szyszak jest kalką n. niem. Czes. Vlčí Skala ‛wilcza skała’; Velký Šišák ‛wielki Szyszak’. Niem. Haarwolfstein ‛wilcza skała pod górskim lasem’, por. die Haar ‛Bergwald // Bergwall’, tj. ‛górski las’ Bach II 362.