ZGŁOŚ PROBLEM
MIĘDZYBÓRZ(1)
|
Międzybórz1
Nazwa:
Forma podstawowa: Międzybórz
Dopełniacz: -orzą
Warianty nazw Neumittelwalde (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
ojkonimyCharakterystyka obiektu:
miastoLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
woj. kal. (1985)
Lokalizacja opisowa: kal.
Materiały historyczne:
- N. topogr. Międzybórz ← pierw. Międzyborze od wyrażenia między borami ze stpol. przyimkiem miedzy ‛między’ używanym do XVI w. N. m. typu Między-borze, Między-rzecze z r. n. ulegały zmianie na r. m. Międzybórz, Międzyrzecz, Podgórz. W XVIII w. n. pol. zastąpiono kalką niem. Mittelwald → Neumittelwalde. W miasteczku tym działał znany polonofil, pastor ewangelicki Robert Fiedler (1810—1877), autor prac o dialektach polskich Dolnego Śląska, zob. R. Fiedler, Tam jeszcze kęs Polactwa, Opole 1987.