ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

MIĘDZYBÓRZ(1)
|
Międzybórz1

  • SENGŚ tom 8, strona 9

Nazwa:

Forma podstawowa: Międzybórz

Dopełniacz: -orzą

Warianty nazw Neumittelwalde (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

ojkonimy

Charakterystyka obiektu:

miasto

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne: woj. kal. (1985)

Lokalizacja opisowa: kal.

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
URM (MP 4672)
Meczibor 1300~ CS XIV 63
Medzibor 1743 WAPWr1 99
Medzibor, deutsch Mittelwalde 1785 Z IV 265
Medzibor, Międziborz a. Mittelwalde 1845 K45 871
Międzybór, NeuMittelwalde 1896 D96 131
Międzybór, Neumittelwalde 1900 Myc 37
Mejybůš 1939 N39 250
Neumittelwalde 1941 SOV41 255
1967 PRL 691
1981 Wyk II 44

    Etymologia:

  • N. topogr. Międzybórz ← pierw. Międzyborze od wyrażenia między borami ze stpol. przyimkiem miedzy ‛między’ używanym do XVI w. N. m. typu Między-borze, Między-rzecze z r. n. ulegały zmianie na r. m. Międzybórz, Międzyrzecz, Podgórz. W XVIII w. n. pol. zastąpiono kalką niem. Mittelwald → Neumittelwalde. W miasteczku tym działał znany polonofil, pastor ewangelicki Robert Fiedler (1810—1877), autor prac o dialektach polskich Dolnego Śląska, zob. R. Fiedler, Tam jeszcze kęs Polactwa, Opole 1987.