ZGŁOŚ PROBLEM
KOBYŁKA(3)
|
Kobyłka1
Nazwa:
Forma podstawowa: Kobyłka
Dopełniacz: -i
Warianty nazw Kobelwasserzwiesel (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
hydronimyCharakterystyka obiektu:
potokLinki zewnętrzne:
Kobyłka (2) (ESHP)Lokalizacja:
Lokalizacja opisowa: p. dopł. Kobyły, dorz. Izery
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
URM 34-27/28 (MP 5158) |
- Powojenna n. relacyjna Kobyłka: n. rz. Kobyla (zob. wyżej) podobnie jak jej odpowiednik niem.; por. niem. Kobelwasserzwiesel: Kobelwasser. Niem. Zwiesel = ‛odnoga, rozwidlenie’. Pozostałe n. mają charakter pierwotny: n. os. Kobylka (w zapisie hybrydalnym Kobelke) SNŚ II, 330.