ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

BOLĘCIN(10)
|
Bolęcin1

  • SENGŚ tom 1, strona 77

Nazwa:

Forma podstawowa: Bolęcin

Warianty nazw Boleścin, -a (oficjalna, polski, dziś), Eichendorf (oficjalna, niemiecki), Pollentschine (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

ojkonimy

Charakterystyka obiektu:

miejscowość

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne: pow. trzeb. (1970)

Lokalizacja opisowa: trzeb.

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Bolestino 1193 KŚl I nr 71 (kopia XV w.)
Bolescino, Bolescino, Pollentschin 1193 K45 502
Bolescino 1223 CS VII/1 = Reg 259 (oryg.)
Bolassino, Bolesin 1253 CS II 30
Boleszino 1279 CS VII/2 245
Boleszino 1279 CS VII/2 = Reg 1597 (fals.)
Bolezino 1279 CS VII/2 = Reg 1597 (kopia)
Bolezino 1279 CS VII/2 246
Bolescino 1293 CS VII/3 2291
Pulsin 1323 CS XVIII = Reg 4257
Boleschino, Pollentschin 1355 K45 502
Polentschinene 1743 WAPWr1 133
Bollentschin, Bolesin 1785 Z IV 380
Pollentschine, sł. Bolescino 1887 A87 16
Boleszyn v. Bolesin, Pollentschine (Bolesin 1293, Bolescino v. Boloschin 1315) 1896 D96 55
Boleszyn, Pollentschine 1900 Myc 17

    Etymologia:

  • II 2 — cf. Bolęta n. os.; transliteracyjnie odtworzono niesłusznie Boleścin na podstawie kopii Bolestino 1193 r. = Bolescino; por. -en = -ę-! Por. też dyplomową pisownię sc = c, ć, č: Scaple = Czaple w bulli 1136 r.