ZGŁOŚ PROBLEM
HINTERM ZAUN(1)
|
Hinterm Zaun1
Hinterm Zaun1
Nazwa:
Forma podstawowa:
Hinterm Zaun
Klasa toponimu:
mikrotoponimyCharakterystyka obiektu:
część wsiLokalizacja:
Lokalizacja opisowa: we wsi Stare Olesno, gm. Olesno, pow. ol., opol.
Materiały historyczne:
| Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
|---|---|---|---|---|
| Hinterm Zaun | 1723 | Fl1 25/34 | Nicht mehr festzustellen |
- Niem. n. Hinterm Zaun oznacza ‘za płotem’. Słowo hinterm jest skrótem od hinter dem ‘za, za tym’, natomiast Zaun = ‘płot’. N. niem. jest nazwą topograficzną, odnoszącą się do miejsca położonego dosłownie „za płotem”. Stanowi semantyczną analogię do powszechnie znanej n. pol. Zapłocie.