ZGŁOŚ PROBLEM
ZŁOTY JAR(1)
|
Złoty Jar1
Nazwa:
Forma podstawowa: Złoty Jar
Dopełniacz: -ego -u
Warianty nazw Schlackenthal (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
oronimyCharakterystyka obiektu:
część dolinyAtrybuty obiektu:
cz. doliny Złotego PotokuLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
pow. ząb., woj. dlnśl. (2004)
Lokalizacja opisowa: mto Złoty Stok, pow. ząb., dlnśl.
Współrzędne: POINT(16.864036 50.42648)
Materiały historyczne:
- N. pol. Złoty Jar : jar ‛dół’ nie nawiązuje do n. niem. Schlackenthal ‛szlakowa dolina’. Na dnie doliny wysypano drogę żużlem z dawnych hut, stąd n. niem., por. die Schlacke ‛żużel’, die Tal ‛dolina’.