ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

ZAWADA(21)
|
Zawada9

  • SENGŚ tom 16, strona 115

Nazwa:

Forma podstawowa: Zawada

Dopełniacz: -y

Warianty nazw Sowade (oficjalna, niemiecki), Wehrmühle (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

ojkonimy

Charakterystyka obiektu:

przysiółek wsi

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne: gm. Świerczów, pow. nam., woj. opol. (2016)

Lokalizacja opisowa: przys. wsi Pieczyska, gm. Świerczów, pow. nam., opol.

Współrzędne: POINT(17.8757469 50.9829062)

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Sowademuehle 1795 Z XII 48
Sawade oder Sowada, Zawada 1845 K45 581
Zowade 1886 OET 190
Sowade 1887 Glex87 5
Zawada, Sowade 1896 D96 139
Sowade Kol. + M. 1908 SOV08 265
Sowade 1919 SOV19 245
Sowade 1934 SOV34 294
Wehrmühle 1935 AOrt
Sowada, j. Wehrmühle 1941 SOV41 489
Zawada (→ Starościn) 1950 MP50 52
1951 R s.v.
Zawada (→ Pieczyska) 1978 Podział administracyjny woj. opol. 74
Zawada 2013 DzU13 poz. 200, 2552

    Etymologia:

  • Wehrmühle ‛młyn przy tamie’ chrzest niem. z 1935 r.

    • Etymologia:

  • N. kult. Zawada : ap. zawada ‛coś, co zawadza, przeszkadza’. Może to być „zawada” naturalna, np. jar, wąwóz, wzniesienie, czy też mokradło, bagnisko, woda, leśne uroczysko, jak i sztuczna przeszkoda, np. zapora wykonana ręką człowieka, wówczas znaczenie n. może być topograficzne lub kulturowe, por. też stpol. n. os. Zawada SSNO V 276.