ZGŁOŚ PROBLEM
ZAMKOWA GÓRA(9)
|
Zamkowa Góra4
Nazwa:
Forma podstawowa: Zamkowa Góra
Dopełniacz: -ej -y
Warianty nazw Schloss Berg (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
oronimyCharakterystyka obiektu:
góraAtrybuty obiektu:
wys. 449 m n.p.m.Lokalizacja:
Lokalizacja opisowa: Kotlina Jeleniogórska, Sudety Zach. (wznosi się nad Osiedlem Łomnickim w Jeleniej Górze, pow. jel., dlnśl.)
Współrzędne: POINT(15.771784 50.888967)
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
Zamkowa Góra, niem. Schloß-B. | 1949 | MP49 44 | ||
Zamkowa Góra, niem. Schlossberg | 1951 | R s.v. | ||
Zamkowa Góra, Schloss Berg | 1999 | SGTS 4 512 |
- Nowa n. powojenna jest wiernym tłumaczeniem n. niem. Schlossberg ‛zamkowa góra’ (por. der Schloss ‛zamek’, der Berg ‛góra’) i Burgberg ‛ts.’, (por. der Burg ‛zamek’).