ZGŁOŚ PROBLEM
ZAJĘCZNIK(7)
|
Zajęcznik1
Nazwa:
Forma podstawowa: Zajęcznik
Dopełniacz: -a
Warianty nazw Hasel Flössel (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
hydronimyCharakterystyka obiektu:
potokLokalizacja:
Lokalizacja opisowa: p. dopł. Szklarskiej Wody, dorz. Bystrzycy Dusznickiej, Odra
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
1978 | MTurGB | |||
Zajęcznik | 1983 | HO 43 |
- N. pol. Zajęcznik jest chrztem Komisji URM dla n. niem.: 1. Hasel Flössel ‛leszczynowy potoczek’, por. das Flössel ‛potoczek’ (zob. Mitzka I 326), die Hasel ‛leszczyna’; 2. Hasenstein, Hasenberg ‛zajęcza skała (-stein)’ i ‛zajęcza góra (-berg)’; 3. Haselstein ‛leszczynowa skała’; 4. Hasel-Berg ‛leszczynowa góra’; 5. Hasenberg ‛zajęcza góra’, Hasenförsterei ‛zajęcza leśniczówka’, por. die Försterei ‛leśniczówka’; 6. Hilfsjägerei ‛pomocniczy domek myśliwski’, por. die Jägerei ‛myśliwstwo’, die Hilfe ‛pomoc, wsparcie’; 7. Hasenwinkel ‛zajęczy kąt’, por. der Winkel ‛zaułek, kąt’.