ZGŁOŚ PROBLEM
WODOSPADY ŁOMNICY(1)
|
Wodospady Łomnicy1
Nazwa:
Forma podstawowa: Wodospady Łomnicy
Dopełniacz: -ów Łomnicy
Warianty nazw Lomnitzfall (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
hydronimyCharakterystyka obiektu:
wodospadyLokalizacja:
Lokalizacja opisowa: na Łomnicy, Bóbr, Odra (pow. jel.)
Współrzędne: POINT(15.731878 50.742623)
Materiały historyczne:
| Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
|---|---|---|---|---|
| Wodospady Łomnicy, niem. Lomnitzfall | 1949 | MP49 44 | ||
| 1951 | R s.v. | |||
| 1975 | MTurK | |||
| 2006 | Hydronimy I/1 347 |
- Pierw. n. niem. Lomnitzfall ‛wodospad Łomnicy’ została przez Komisję URM przetłumaczona jako Wodospady Łomnicy, por. Lomnitz = pol. Łomnica (zob. SNGŚ VII 70), der Wasserfall ‛wodospad’.