ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

WIRÓWEK(1)
|
Wirówek1

  • SENGŚ tom 15, strona 87

Nazwa:

Forma podstawowa: Wirówek

Dopełniacz: -wka

Warianty nazw Lachvorwerk (oficjalna, niemiecki), Henriettenhof (oficjalna, niemiecki), Olcza (dawna, polski)

Klasa toponimu:

urbanonimy

Charakterystyka obiektu:

gajówka

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne: gm. Świdnica, pow. ziel., woj. lubus. (2016)

Lokalizacja opisowa: koło Drzonowa, gm. Świdnica, pow. ziel., lubus.

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Lachvorwerk oder Henriettenhof 1845 K45 105
Henriettenhof (Lachvorwerk) 1887 Glex87 193
Henriettenhof 1908 SOV08 103
Lachvorwerk (= Henriettenhof) 1934 SOV34 164
Lachvorwerk (= Henriettenhof) 1941 SOV41 207
Olcza, Lachvorwerk, Wirówek, Henriettenhof 1951 R s.v.
Wirówek (Lache) 1961 MPow ziel. (1:25 000)
Wirówek 1967 PRL 1231
1982 Wyk III 568
2009 Żur09 107

    Etymologia:

  • Pol. chrzest nazewniczy Wirówek : wirówek ← wir przyjęty dla pierw. n. niem. Lachvorwerk ‛folwark Lacha’, por. das Vorwerk ‛folwark’, n. os. Lach („Polak”) używana na Śląsku SłownikN V 500 oraz niem. Lach Familiennamen99 178. Oboczna n. niem. Henriettenhof ma znaczenie pamiątkowe, por. der Hof ‛majątek, dwór’, im. ż. Henrietta ← fr. Henriette : Henri Seib 221, pol. Henrieta.