ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

WĘGLINIEC(3)
|
Węgliniec1

  • SENGŚ tom 15, strona 14

Nazwa:

Forma podstawowa: Węgliniec

Dopełniacz: -ńca

Warianty nazw Kohlfurt (oficjalna, niemiecki), Kalawsk (przejściowa, polski), Węglowiec (przejściowa, polski)

Klasa toponimu:

ojkonimy

Charakterystyka obiektu:

miasto

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne: pow. zgorz., woj. dlnśl. (2002)

Lokalizacja opisowa: pow. zgorz., dlnśl.

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Kolfurt 1748 KOL82 76
Kohlfurt 1887 A87 57
Kohlfurt 1908 SOV08 135
Kohlfurt 1934 SOV34 148
Kohlfurt 1941 SOV41 189
n. prz. Węglowiec, Kaławsk 1945 Sic
Węgliniec 1946 MP46 142
1951 R s.v.
1967 PRL 1205
1982 Wyk III 530
[2000] SpisM II 183

    Etymologia:

  • N. niem. Kohlfurt powstała w związku z odkryciem pokładów węgla. Dziś jest to znane osiedle górnicze z okolicznymi zasobami węgla brunatnego. Komisja URM zastosowała tłumaczenie, nawiązując do niem. Kohl-, tj. Węgliniec (n. kult.), por. die Kohle ‛węgiel’, die Furt ‛bród, mielizna’.