ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

TRUPINA(3)
|
Trupina3

  • SENGŚ tom 14, strona 93

Nazwa:

Forma podstawowa: Trupina

Dopełniacz: -y

Warianty nazw Toter Mann (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

mikrotoponimy

Charakterystyka obiektu:

las

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne: pow. jel. (1985)

Lokalizacja opisowa: w d. pow. jel.

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
URM 29-41

    Etymologia:

  • N. Trupina zastąpiła pierw. n. niem.: 1. Galgenberg ‛szubieniczna góra’, por. der Berg ‛góra’, der Galgen ‛szubienica’; 2. Hintere Tannen Lehne ‛góra (zbocze) za jodłami’, por. hinter ‛za, z tyłu’, die Lehne ‛zbocze góry’, die Tanne ‛jodła’ (n. niem. dla Trupiny jest równa n. granicznego grzbietu Zaworów o nazwie Hraniční hřbet,niem. Hintere Tannen Lehne i Vordere Tannen Lehne); 3. Toter Mann ‛zabity człowiek (mężczyzna)’, por. tot ‛umarły, zabity’, der Mann ‛mężczyzna, człowiek’.