ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

TORFOWISKA(4)
|
Torfowiska1

  • SENGŚ tom 14, strona 84

Nazwa:

Forma podstawowa: Torfowiska

Dopełniacz: -isk

Warianty nazw Taudig Wiese (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

mikrotoponimy

Charakterystyka obiektu:

łąki

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne: pow. woł. (2009)

Lokalizacja opisowa: d. pow. woł

Współrzędne: POINT(16.603944 51.392667)

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
URM 96-02/03

    Etymologia:

  • Pol. chrzest nazewniczy dla niem. n.: 1. Taudig Wiese; 2. Brander Torfstich ‛kopalnia Brandera’, por. der Torfstich ‛kopalnia torfu’, nazw. niem. Brander Gott82 205; 3. Kunzendorfer Wiesen ‛sieroszowickie łąki’, por. Kunzendorf = pol. Sieroszowice w pow. głog., die Wiesen ‛łąki’; 4. Riedel Teich ‛staw Riedela’, por. nazw. Riedel Gott82 489, der Teich ‛staw’.