ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

TATARSKIE OKOPY(1)
|
Tatarskie Okopy1

  • SENGŚ tom 14, strona 71

Nazwa:

Forma podstawowa: Tatarskie Okopy

Dopełniacz: -ich -ów

Warianty nazw Tartaren Schanze (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

urbanonimy

Charakterystyka obiektu:

nasyp

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne: pow. lubin. (1985)

Lokalizacja opisowa: w d. pow. lubin.

Współrzędne: POINT(16.193462 51.273256)

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
URM 82-83

    Etymologia:

  • Nowa n. pol. brzmieniowo nawiązuje do n. niem. Tartaren Schanze ‛piekielne szańce’, por. der Tartaros ‛podziemne piekło’ (w mitologii greckiej), die Schanze ‛szaniec’. Możliwa też kalka o znaczeniu ‛tatarskie okopy’, por. niem. Tartar = Tatar ‛ts’. (adideacja do n. etn. Tatar).