ZGŁOŚ PROBLEM
SZWAJCARKA(1)
|
Szwajcarka1
Nazwa:
Forma podstawowa: Szwajcarka
Dopełniacz: -ki
Warianty nazw Schweizerhaus (oficjalna, niemiecki), Schweizerei (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
urbanonimyCharakterystyka obiektu:
schronisko turystyczneLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
gm. Mysłakowice, pow. jel., woj. dlnśl. (2016)
Lokalizacja opisowa: gm. Mysłakowice, pow. jel., dlnśl.
Materiały historyczne:
- Pierw. n. niem. Schweizerhaus ‛szwajcarski domek’, tj. ‛budynek zbudowany według architektury szwajcarskiej’, por. das Haus ‛dom, budynek’, die Schweiz ‛Szwajcaria’. Oboczna n. Schweizerei ‛mleczarnia (na wzór szwajcarski)’.N. pol. Powojenna jest adaptacją fonetyczno-morfologiczną n. niem. z przyr.-ka.