ZGŁOŚ PROBLEM
SZUMIĄCA(3)
|
Szumiąca1
Nazwa:
Forma podstawowa: Szumiąca
Dopełniacz: -ej
Warianty nazw Grunauer Wasser (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
hydronimyCharakterystyka obiektu:
potokLokalizacja:
Lokalizacja opisowa: p. dopł. Bobru (płynie przez Jeżów Sudecki, pow. jel., dlnśl.)
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
Szumiąca, Grunauer Wasser | 1951 | R s.v. | ||
1975 | MTurK | |||
1999 | SGTS 4 464 |
- Pierw. n. niem. Grunauer Wasser ‛jeżowski potok’, por. n. m. Grunau = pol. Jeżów Sudecki, das Wasser ‛potok, strumyk’.