ZGŁOŚ PROBLEM
STRUGA(18)
|
Struga4
Nazwa:
Forma podstawowa: Struga
Dopełniacz: -i
Warianty nazw Burgfloss (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
hydronimyCharakterystyka obiektu:
potokLokalizacja:
Lokalizacja opisowa: p. dopł. Kwisy, Bóbr, Odra
Współrzędne: MULTIPOINT(15.4337916 50.88574413, 15.42502635 50.88811908, 15.41831479 50.88542296, 15.40996295 50.88368087, 15.40194444 50.88222222)
Materiały historyczne:
| Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
|---|---|---|---|---|
| Struga, Burgfloss | URM 38-28/29 | |||
| Struga | 1983 | HO 86 |
- niem. Burgfloss ‛zamkowy strumień’, por. die Burg ‛zamek warowny, gród’, das Floß ‛strumyk, rzeczka’ ← czas. fließen ‛płynąć’ (u Mitzki I 326 Floß oznacza ‛fließendes Wasser, Bach’, por. też Kluge89 274 Floß ‛m.in. coś płynącego’ ← fließen ‛płynąć’);
- N. pol. Struga : wyr. struga ‛potok, rzeka’. Niektóre n. mają pierw, pochodzenie niem.: