ZGŁOŚ PROBLEM
STAWY PODGÓRZYŃSKIE(1)
|
Stawy Podgórzyńskie1
Nazwa:
Forma podstawowa: Stawy Podgórzyńskie
Dopełniacz: -ów -ich
Warianty nazw Giersdorfer Stauweihe (oficjalna, niemiecki), Podgórzyńskie Stawy (alternatywna, polski, też), Stawy (alternatywna, polski)
Klasa toponimu:
hydronimyCharakterystyka obiektu:
stawyAtrybuty obiektu:
zespół stawów hodowlanychLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
pow. jel., woj. dlnśl. (2016)
Lokalizacja opisowa: w pobliżu Podgórzyna, pow. jel., dlnśl.
Materiały historyczne:
- Nowa n. pol. Stawy Podgórzyńskie tłumaczy pierw. n. niem. Giersdorfer Stauweihe[r] ‛podgórzyński staw’, por. Giersdorf = pol. Podgórzyn, pow. jel., dlnśl., der Stauweiher ‛sztucznie wykopany staw’ (zespół stawów hodowlanych w Obniżeniu Sobieszowa i Cieplic założyli je cystersi z Cieplic już w XV w.).