ZGŁOŚ PROBLEM
STARA WODA(2)
|
Stara Woda2
Nazwa:
Forma podstawowa: Stara Woda
Dopełniacz: -ej -y
Warianty nazw Die Luge (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
mikrotoponimyCharakterystyka obiektu:
lasLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
gm. Żmigród, pow. trzeb., woj. dlnśl. (2016)
Lokalizacja opisowa: leśn. Niezgoda, gm. Żmigród, pow. trzeb., dlnśl.
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
URM 07-33 (MP 4468) |
- Pierw. n. pol. Ług : ług ‛bagno, mokradło, najczęściej porośnięte krzewami’ SławskiSE V 298-299, też SJP IV 298.
- Pierw. n. niem. Altwasser ‛stara woda’. N. pol. jest wiernym tłumaczeniem n. niem.