ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

STARA ODRA(12)
|
Stara Odra1

  • SENGŚ tom 13, strona 23

Nazwa:

Forma podstawowa: Stara Odra

Dopełniacz: -ej -y

Warianty nazw Wiński Potok (alternatywna, polski), Rzeka Wińska (alternatywna, polski), Stara Odra Wińska (alternatywna, polski), Kanał Wiński (alternatywna, polski), Winski (oficjalna, niemiecki), Winske Canal (oficjalna, niemiecki), Die schmale Oder (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

hydronimy

Charakterystyka obiektu:

ramię rzeki

Atrybuty obiektu:

l. odnoga Odry

Lokalizacja:

Lokalizacja opisowa: (koło Wyspy Bolko, mto Opole, woj. opol.)

Współrzędne: MULTIPOINT(17.91597367 50.65308251, 17.91931619 50.65538724, 17.91889905 50.65812765)

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Stara Odra, też Rzeka Wińska, Stara Odra Wińska, niem. Die Schmale Oder URM 12-94
An der Winski, an der schmaler Oder Fl1 96/110
Die alte Winski, Die schmale Oder Fl1 96/109
Winski, die schmale Oder Fl1 1071/32
Winske 1845 K45 473
Wiński Potok, Winski 1951 R s.v.
Kanał Wiński 1978 PlanOpola
Wiński Potok, też Rzeka Wińska, Stara Odra Wińska, niem. Winski, Winske Canal, Die schmale Oder 1983 HO 37

    Etymologia:

  • Stara Odra zob. etymologia pod Odra. N. Kanał Wiński : n. m. Winów (niem. Winau) w pobliżu Opola. Forma Wiński utworzona od niem. Winau, bo od pol. n. Winów byłby przym. Winowski Kanał.