ZGŁOŚ PROBLEM
SMOGORNIA(1)
|
Smogornia1
Nazwa:
Forma podstawowa: Smogornia
Dopełniacz: -i
Warianty nazw Lahnberg (oficjalna, niemiecki), Silber Kam (oficjalna, niemiecki), Stříbrný hřbet (alternatywna, nieznany, też), Srebrny Grzebień (alternatywna, polski), Mokry Grzbiet (alternatywna, polski)
Klasa toponimu:
oronimyCharakterystyka obiektu:
masyw górskiAtrybuty obiektu:
z rozległym spłaszczonym wierzchołkiem 1489 m n.p.m.Lokalizacja:
Lokalizacja opisowa: Karkonosze, Sudety Zach.
Współrzędne: POINT(15.675341 50.755917)
- Czes. n. Stříbrný hřbet nawiązuje do niem. Silber Kam(m) ‛srebrny grzbiet’. Niem. Lahnberg ‛lawinowa góra’; die Lahn ‛lawina’; der Berg ‛góra’. Polska n. powojenna Smogornia : smogórz ‛torf’ nawiązuje do właściwości terenu, czyli podmokłego gruntu, por. oboczna n. Mokry Grzbiet.