ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

ŚLĘZA(4)
|
Ślęza3

  • SENGŚ tom 14, strona 22

Nazwa:

Forma podstawowa: Ślęza

Dopełniacz: -y

Warianty nazw Zobten (oficjalna, niemiecki), Zobtenberg (oficjalna, niemiecki), Ślęża (alternatywna, polski), Sobótka (alternatywna, polski)

Klasa toponimu:

oronimy

Charakterystyka obiektu:

góra

Atrybuty obiektu:

wys. 718 m n.p.m.

Lokalizacja:

Lokalizacja opisowa: w Masywie Ślęzy (w pobliżu mta Sobótka, pow. wroc., dlnśl.)

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Ślęza (Sobótka, częściej Ślęza, nie Ślęża), niem. der Zobten URM 37/38-08/10 (MP 5166)
in monte Silencii 1108 Ud 338
ecclesie sancte Marie de monte Silencii 1148 SU I 12
in monte Silencii 1149/1150 Ud 338
circa montem Silencii 1209 Ud 338
monti, qui dicitur Sylencii 1223 Ud 338
in monte Slenz 1242 SU II 140
in Monte Slez 1245 SU II 180
sub monte Zlenc Belom 1247 SU II 199
montem Zlenz 1247 SU II 199
montem, qui dicitur Zlencz 1250 Ud 338
prope montem Zlencz 1256 Ud 338
circa montem Slezie 1260 Ud 338
In silva vero Slencz montis 1280 SU IV 261
super montem Szlencz 1290 CS VII/3 143
in Soboth 1292 CS VII/3 174
montis Czobote 1337 CS XXIX 181
Zlesia 1346 Ud 338
circa montem Slesie 1360 Ud 338
Sabothus, in monte Silentii alias Sobotha 13uu/unknown Ud 338 n. przeniesiona z n. m. Sobótka, zob.
an dem Czobthinberge 1401 LandbŚJ III 280
in monte Slezie 1402 1402 LandbŚJ III 332
Sequax mons, Mons Slesiae, Slenz [...] 1512 SGTS 20 498
Zottenberg 1544 MpMünster
Zobtenberg 17uu CS XXXIII 100
(das Asciburgium..., Mons silenus..., Gora sobotka...) Zobtenberg 1845 K45 954
Zobten - Sobótka 1900 Myc 14
Ślęża 1978 MTurM

    Etymologia:

  • Pierw. n. Ślęza od n. rz. Ślęza, zob. niżej. Niem. substytucja Zobtenberg, Zobten = Sobota → Sobótka i dotyczy n. miasta Sobótka (niem. Zobten am Berge), zob. etymologię pod Sobótka SNGŚ XII 140. W użyciu są dziś dwie n.: Ślęza i Sobótka.