ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

PRZEŁĘCZ KOWARSKA(1)
|
Przełęcz Kowarska1

  • SENGŚ tom 11, strona 34

Nazwa:

Forma podstawowa: Przełęcz Kowarska

Dopełniacz: -y -ej

Warianty nazw Kowarska Przełęcz (alternatywna, polski), Schiller Baude (oficjalna, niemiecki), Passkretscham (oficjalna, niemiecki), Schmiedeberger Pass (oficjalna, niemiecki), Der Pass (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

oronimy

Charakterystyka obiektu:

przełęcz

Atrybuty obiektu:

wys. 727 m n.p.m.

Lokalizacja:

Lokalizacja opisowa: oddzielająca Karkonosze od Rudaw Janowickich, Sudety Zach.

Współrzędne: POINT(15.867179 50.76293)

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Przełęcz Kowarska, niem. Der Pass 1951 R s.v.
1975 MTurK
Przełęcz Kowarska, też Kowarska Przełęcz, niem. Schiller Baude, Passkretscham, Schmiedeberger Pass, Der Pass 1998 SGTS 5 229-231

    Etymologia:

  • Nowa n. pol. o znaczeniu relacyjnym od n. m. Kowary (niem. Schmiedeberg). Oboczne n. niem.: 1. Schiller Baude-n. karczmy, która powstała na samej przełęczy ~ w końcu XIX w. i należała do Schillera, por. nazw. Schiller Familiennamenbuch 260, die Baude ‛zabudowanie, budynek, schronisko górskie’; 2. Passkretscham ‛karczma na przełęczy’-karczma ta powstała w pocz. XIX w. pod przełęczą od strony Kowar.