ZGŁOŚ PROBLEM
POPIELOWE SKAŁY(1)
|
Popielowe Skały1
Nazwa:
Forma podstawowa: Popielowe Skały
Dopełniacz: -ych Skał,
Warianty nazw Popelloch (oficjalna, niemiecki), Popelstein (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
oronimyCharakterystyka obiektu:
grupa skałekLokalizacja:
Lokalizacja opisowa: pod wierzchołkiem Skalicy, Wysoczyzna Rybnicy, Kotlina Jeleniogórska, Sudety Zach.
Współrzędne: POINT(15.670633 50.897931)
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
1975 | MTurK | |||
Popielowe Skały, Popelloch, Popelstein | 1999 | SGTS 4 379 |
- Forma powojenna jest nieścisłym tłumaczeniem nazw niem. Popelloch ‛topolowa jama, dół, obniżenie terenu porośnięte topolami’ i Popelstein ‛kamień, skała przy topolach’; por. die Popel ← Pappel ‛topola’; der Stein ‛kamień, skała’; das Loch ‛jama, dół’; zob. szerzej pod n. Popiel.