ZGŁOŚ PROBLEM
PONURY RÓG(1)
|
Ponury Róg1
Nazwa:
Forma podstawowa: Ponury Róg
Dopełniacz: -ego -u
Warianty nazw Krzywy Róg (alternatywna, polski), Das trübe Horn (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
oronimyCharakterystyka obiektu:
krawędź górskaAtrybuty obiektu:
krawędź G. StołowychLokalizacja:
Lokalizacja opisowa: na pn. od wsi Borek, dziś cz. Szczytnej, pow. kłodz., dlnśl., Sudety Środ.
Współrzędne: POINT(16.475107 50.433477)
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
Krzywy Róg, das trübe Horn | URM 89-92 (MP 5564) | |||
Ponury Róg | 1976 | MTurGSt | ||
Ponury Róg, das trübe Horn, też Krzywy Róg | 1992 | SGTS 13 192 |
- Nowa n. polska Ponury Róg dosłownie tłumaczy znaczenie n. niem. Das trübe Horn ‛ponury róg’; trüb ‛ponury, posępny, pochmurny’; das Horn ‛róg’.