ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

POLANA IZERSKA(1)
|
Polana Izerska1

  • SENGŚ tom 10, strona 117

Nazwa:

Forma podstawowa: Polana Izerska

Dopełniacz: -y -ej

Warianty nazw Drwale (alternatywna, polski), Kammhäuser (oficjalna, niemiecki), Iserkammbaude (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

mikrotoponimy

Charakterystyka obiektu:

polana

Lokalizacja:

Lokalizacja opisowa: na Wysokim Grzbiecie, między Świeradowem-Zdrojem a Izerską Halą, G. Izerskie, Sudety Środ.

Współrzędne: POINT(15.342609 50.876938)

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Polana Izerska, Iserkammbaude URM 38-24 (MP 5158)
1974 MTurGI
Polana Izerska, Kammhäuser, Drwale 1989 SGTS 1 82

    Etymologia:

  • N. polska Polana Izerska nawiązuje częściowo do n. niem. Iserkammbaude ‛schroniskoprzy Izerskim Grzbiecie’, por. die Baude ‛schronisko, budynek’; der Kamm ‛grzbiet górski’. Podobne znaczenie ma n. Kammhäuser ‛domy przy (na) grzbiecie’; die Häuser ‛domy’. W oronimii niemieckiej często były używane n. metaf. typu Nase ‛nos’; Horn ‛róg’; Kamm ‛grzebień’.