ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

POIDŁO(2)
|
Poidło2

  • SENGŚ tom 10, strona 113

Nazwa:

Forma podstawowa: Poidło

Warianty nazw Wodopój (alternatywna, polski), Tränkefall (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

hydronimy

Charakterystyka obiektu:

wodospad

Lokalizacja:

Lokalizacja opisowa: na Pastrużku w pobliżu jego ujścia do Kwisy, G. Izerskie, Sudety Zach.

Współrzędne: POINT(15.398166 50.883954)

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Poidło, Tränkefall, Wodopój 1989 SGTS 1 82

    Etymologia:

  • Niem. Tränkefall ‛wodopój przy wodospadzie’; der Fall ‛spadek, opadanie’, też ‛wodospad’; der Wasserfall ‛wodospad’.

    • Etymologia:

  • Nowa n. powojenna Poidło nawiązuje do pierw. n. niem. Tränkengrund ‛miejsce z wodopojem’; die Tränke ‛wodopój, poidło’; der Grund ‛pole, ziemia’.