ZGŁOŚ PROBLEM
PODSKALE(2)
|
Podskale1
Nazwa:
Forma podstawowa: Podskale
Dopełniacz: -a
Warianty nazw Podzamcze (alternatywna, polski), Talkenstein (oficjalna, niemiecki), Talkenhäuser (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
urbanonimyCharakterystyka obiektu:
ruiny zamku i zabudowaniaAtrybuty obiektu:
ruina zamku (niem. Talkenstein) i zabudowania położone poniżejLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
gm. Gryfów Śląski, pow. lwów., woj. dlnśl. (2016)
Lokalizacja opisowa: cz. wsi Rząsiny, gm. Gryfów Śląski, pow. lwów., dlnśl.
Współrzędne: POINT(15.4613432 51.082975)
Materiały historyczne:
- Chrzest Komisji URM w miejsce pierw. n. niem. Talkenstein ‛twierdza na górze Talkenberg’, zob. Knie 733. Człon ~stein jest typowy dla niem. nazw zamków, miejsc obronnych, zwłaszcza położonych w miejscu górującym nad okolicą, oznacza nie tylko ‛kamień, skałę’, ale też ‛twierdzę’, por. Lahnstein. Gdy u podnóża ruin zamku powstała osada nazwano ją Talkenhäuser, por. niem. der Talk ‛talk, krzemian magnezu’, por. też n. os. Talke Gott82 163; das Haus ‛dom’.