ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

PIEKŁO(14)
|
Piekło7

  • SENGŚ tom 10, strona 34

Nazwa:

Forma podstawowa: Piekło

Dopełniacz: -a

Warianty nazw Höllen Graben (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

hydronimy

Charakterystyka obiektu:

potok

Lokalizacja:

Lokalizacja opisowa: p. dopł. Ścinawki, Nysa Kłodzka, Odra

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Piekło, Höllen Graben 1951 R s.v.
1976 MTurGS
1983 HO 44
1994 SGTS 15 330

    Etymologia:

  • Nowa n. pol. tłumaczy n. niem. Höllen Graben ‛piekielny rów’.

    • Etymologia:

  • N. topogr. metaforyczna Piekło: piekło ‛miejsce trudno dostępne, oddalone od wsi’; por. też n. Raj, Niebo.