ZGŁOŚ PROBLEM
PIEKIELNIK(6)
|
Piekielnik3
Nazwa:
Forma podstawowa: Piekielnik
Dopełniacz: -a
Warianty nazw Höllen Floss (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
hydronimyCharakterystyka obiektu:
potokLokalizacja:
Lokalizacja opisowa: p. dopł. Kamiennej, dorz. Bobru, Odra
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
Piekielnik, Höllen Floss | URM 33/34-42 (MP 5159) | |||
1983 | HO 83 | |||
1993 | SGTS 3 154 |
- Pierwotna n. niem. Tartarenstein ‛piekielna skała’; por. der Tartaros ‛podziemne piekło’ (w mitologii greckiej).
- Polska n. Piekieln-ik z przyr.-ik : piekielny w znaczeniu metaf. nawiązuje do n. niem. Höllen Bach ‛piekielny strumień, potok’; Höllen Floss ‛ts.’; Höllengraben ‛piekielny rów’.