ZGŁOŚ PROBLEM
PIEKIEŁKO(8)
|
Piekiełko4
Nazwa:
Forma podstawowa: Piekiełko
Dopełniacz: -a
Warianty nazw Pöckelgraben (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
hydronimyCharakterystyka obiektu:
rówLokalizacja:
Lokalizacja opisowa: d. pow. opol.
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
URM 38-98 (MP 5173) |
- Niem. Pöckelgraben = n. dzierż, od nazw. Pöckel Gott82 199; der Graben ‛rów’.
- Nowa n. Piekiełko trafnie tłumaczy niektóre n. niem. od wyr. die Hölle ‛piekło’.