ZGŁOŚ PROBLEM
PAWŁOWICZKI(1)
|
Pawłowiczki1
Nazwa:
Forma podstawowa: Pawłowiczki
Dopełniacz: -ek
Warianty nazw Gnadenfeld (oficjalna, niemiecki), Pawlowitzke (oficjalna, niemiecki), Pawłowice (przejściowa, polski), Pawłowicki (przejściowa, polski), Radoszowy PKP (przejściowa, polski)
Klasa toponimu:
ojkonimyCharakterystyka obiektu:
wieśLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
pow. kędz.-koz., woj. opol. (2002)
Lokalizacja opisowa: wś-gm., pow. kędz.-koz., opol.
Materiały historyczne:
- Pierw. n. patr. Pawłowice z przyr. -owice : n. os. Paweł. Dla odróżnienia od częstych Pawłowic zmieniono na n. zdr. Pawłowiczki. Kuhn54 214 podaje, że w 1765 r. założono obok folw. Pawłowiczki Kolonię Gnadenfeld ‛łaskawe pole’; das Feld ‛pole’; die Gnade ‛łaska’. Przejściowo używano n. Pawłowizna.