ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

PAWŁOWICZKI(1)
|
Pawłowiczki1

  • SENGŚ tom 10, strona 13

Nazwa:

Forma podstawowa: Pawłowiczki

Dopełniacz: -ek

Warianty nazw Gnadenfeld (oficjalna, niemiecki), Pawlowitzke (oficjalna, niemiecki), Pawłowice (przejściowa, polski), Pawłowicki (przejściowa, polski), Radoszowy PKP (przejściowa, polski)

Klasa toponimu:

ojkonimy

Charakterystyka obiektu:

wieś

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne: pow. kędz.-koz., woj. opol. (2002)

Lokalizacja opisowa: wś-gm., pow. kędz.-koz., opol.

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Paluskovitz (?) 1302 CS XVI 24
Paulowitcz 1453 CS II 62
Paulwitz 1457 CS II 191
Paulwicz 1457 CS II 64
Paulow 1736 MpWielRat Kwadrat a/b-A
Paulow 1736 MpWielOppol Kwadrat f-D/E
Pawlowitzke 1743 WAPWr1 12
Pawlowitzke, Paulow 1783 Z II 309
Pawlowitzke, Pawlowicki (1453 Pawiowitcz) 1845 K45 476
Pawlowitzke 1864 TriestII 931
Pawlowitzke 1886 OET 24
Pawłowiczki (Pawelwitzke) 1900 Myc 41
Gnadenfeld II 1936 AOrt
Pawłowiczki, Pawlowitzke, Gnadenfeld II 1939 Prus39 57
Pawlowitzke, j. Gnadenfeld 1941 SOV41 286
n. prz. Pawłowice, Pawłowicki, Radoszowy (PKP) 1945 NP
Pawłowiczki 1951 R s.v.
gw. pavu̯ov́ičk̛i 1958 O I 125
1967 PRL 824
1981 Wyk II 699
[2000] SpisM II 46

    Etymologia:

  • Pierw. n. patr. Pawłowice z przyr. -owice : n. os. Paweł. Dla odróżnienia od częstych Pawłowic zmieniono na n. zdr. Pawłowiczki. Kuhn54 214 podaje, że w 1765 r. założono obok folw. Pawłowiczki Kolonię Gnadenfeld ‛łaskawe pole’; das Feld ‛pole’; die Gnade ‛łaska’. Przejściowo używano n. Pawłowizna.