ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

PATOKA(5)
|
Patoka2

  • SENGŚ tom 10, strona 9

Nazwa:

Forma podstawowa: Patoka

Dopełniacz: -i

Warianty nazw Patocka (oficjalna, niemiecki), Louisenhof (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

ojkonimy

Charakterystyka obiektu:

kolonia

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne: gm. Ciasna, pow. lubl., woj. śl. (2016)

Lokalizacja opisowa: do Sierakowa, gm. Ciasna, pow. lubl., śl.

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Patoka, auch Patoke, jetzt Louisenhof 1845 K45 588
Patoka 1864 TriestI 448
Patocka 1886 OET 138
Patocka 1887 Glex87 372
Patocka 1908 SOV08 202
Louisenhof 1941 SOV41 222
Patoka 1967 PRL 823
1981 Wyk II 696

    Etymologia:

  • Niem. Louisenhof ‛dwór Louise’ (n. dzierż.), por. im. fr. Louise ← Louis ‛Ludwik’.

    • Etymologia:

  • N. topogr. Patoka : gw. patoka ‛wąwóz z wodą’. N. odnosi się do osad i miejsc położonych w pobliżu wód (stawów, rzek, potoków).