ZGŁOŚ PROBLEM
OLSZYNA(55)
|
Olszyna3
Nazwa:
Forma podstawowa: Olszyna
Dopełniacz: -y
Warianty nazw Erlenholz (oficjalna, niemiecki), Olszynice (przejściowa, polski), Wolšynka (przejściowa, górnołużycki)
Klasa toponimu:
ojkonimyCharakterystyka obiektu:
wieśLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
gm. Trzebiel, woj. ziel. (1991)
Lokalizacja opisowa: gm. Trzebiel, ziel.
Współrzędne: POINT(14.7647948 51.6549579)
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
Erlenholcz | 1546 | Le II 315 | ||
n. prz. Olszynice | 1945 | Sic | ||
Olszyna (Erlenholz) | 1951 | R s.v. | ||
1967 | PRL 785 | |||
1981 | Wyk II 629 |
- Pierw. n. dłuż. Wólšynka : dłuż. Wólšynka : dłuż. wólšynka ‛olszynka’ wtórnie zgerm. Jako Erlenholz = ‛lasek olchowy’.
- Hasło zawiera n. pierw. pol. od wyr. olszyna ‛lasek olchowy’ oraz kilka n. pierw. niem. po wojnie spolonizowanych urzędowo.