ZGŁOŚ PROBLEM
OLSZANICA(3)
|
Olszanica1
Nazwa:
Forma podstawowa: Olszanica
Dopełniacz: -y
Warianty nazw Adamów (przejściowa, polski), Alzenau (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
ojkonimyCharakterystyka obiektu:
wieśLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
gm. Zagrodno, woj. leg. (1986)
Lokalizacja opisowa: gm. Zagrodno, leg.
Współrzędne: POINT(15.7985374 51.2056833)
Materiały historyczne:
- Nowa n. pol. Olszanica nie nawiązuje do niem. Alzen-au = n. dzierż, z przyr.-au, tj. ‛osada należąca do Alzena’, por. n. os. Alzen ← Aldawin Gott82 165. W XVII w. w użyciu była też n. niem. Kaysserswaldau — ‛książęcy las’; der Kaiser ‛książę’; der Wald ‛las’; por. niem. Alzenau = pol. Hałcnów, cz. mta Bielsko-Biała. Zapisy Alczna, Alcina sugerują też formę Olszyna.