ZGŁOŚ PROBLEM
OGRÓDKI(7)
|
Ogródki5
Nazwa:
Forma podstawowa: Ogródki
Dopełniacz: -ów
Warianty nazw Kanzelheege (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
mikrotoponimyCharakterystyka obiektu:
nazwa leśnaLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
gm. Milicz, woj. wroc. (1985)
Lokalizacja opisowa: leśn. Postolin, gm. Milicz, wroc.
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
URM 03-46 (MP 4569) |
- Pierw. n. niem. Kanzelheege = ‛zagajnik przy ambonie’; die Hege ‛zagajnik, rezerwat’; die Kanzel ‛ambona’ w znaczeniu myśliwskim, por. n. g. Kazalnica (Die Kanzel) SNGŚ IV 160.
- N. powojenna Ogródki nawiązuje do niem. Neu-garten = ‛nowy ogród’; neu ‛nowy’; der Gärten ‛ogród’. Niem. Oppeln = n. m. Opole lub nazw. Oppeln (nosiła je rodzina rycerska z Oppeln na Górnych Łużycach, która była w posiadaniu licznych dóbr w Świdnickiem, zob. Jurek 261).