ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

OBORA(47)
|
Obora1

  • SENGŚ tom 9, strona 47

Nazwa:

Forma podstawowa: Obora

Dopełniacz: -y

Warianty nazw Oberau (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

ojkonimy

Charakterystyka obiektu:

wieś
Oberau 4) (Meyer's gazetteer)

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne: gm. Lubin, woj. leg. (1985)

Lokalizacja opisowa: gm. Lubin, leg.

Współrzędne: POINT(16.138201 51.4179621)

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Obra 1376 DomL 101
Obir 1411 CS XXVIII 52
Ober 1687/1688 J III 351
Oberau 1789 Z VIII 287
Oberau, Mittel~, Nieder~ u. Ober~ 1845 K45 454
Oberau 1941 SOV41 271
Obora, Oberau 1951 R s.v.
1967 PRL 771
1981 Wyk II 604

    Etymologia:

  • N. topogr. Obora : obora ‛pastwisko’ SGŚl (kartoteka) lub ‛wolna przestrzeń między budynkami gospodarczymi’ SJP V 570. Mniej prawdopodobne jest znaczenie kult. od wyrazu obora ‛pomieszczenie dla bydła’. N. ta poświadczona jest w licznych n. ter. odnoszących się do n. łąk, lasów, pól, wrzosowisk leśnych itp. Tylko jedna n. (Ad6) ma pierw, pochodzenie niem. Tiergartenberg = ‛góra przy zwierzyńcu’; der Tiergarten ‛ogród zoologiczny’. Pozostałe n. niem.: Sandhöhe (Ad2) oraz Hutung (Ad4) są germanizacyjnymi chrztami z okresu międzywojennego.