ZGŁOŚ PROBLEM
NACYNA(3)
|
Nacyna2
Nazwa:
Forma podstawowa: Nacyna
Dopełniacz: -y
Warianty nazw die Nacinna (oficjalna, niemiecki), Nacina (alternatywna, polski)
Klasa toponimu:
hydronimyCharakterystyka obiektu:
rzekaLokalizacja:
Lokalizacja opisowa: l. dopł. Rudy, Odra
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
Nacyna | URM 92-52 (MCh 48/27 H) | |||
Nacina | 1951 | R s.v. | ||
Nacyna a. Nacina, niem. die Nacinna | 1983 | HO 33 |
- Stara n. przedsłowiańska, tj. pierw. Natia : (s)nat-// (s)not-← sna-‛płynąć, wilgoć’. Forma ta uległa adaptacji na gruncie słowiańskim za pomocąprzyr.-ina, tj. Natia → Nac-yna. Formy z o (Nocyna) mają podłoże gw. śl. Podobną etymologię ma rz. Noteć.