ZGŁOŚ PROBLEM
NACYNA(3)
|
Nacyna2
Nazwa:
Forma podstawowa: Nacyna
Dopełniacz: -y
Warianty nazw die Nacinna (oficjalna, niemiecki), Nacina (alternatywna, polski)
Klasa toponimu:
hydronimyCharakterystyka obiektu:
rzekaLokalizacja:
Lokalizacja opisowa: l. dopł. Rudy, Odra
Współrzędne: MULTIPOINT(18.40465746 50.04936376, 18.41833691 50.0494656, 18.43032023 50.05049801, 18.43837543 50.05392428, 18.43777778 50.0625, 18.44146178 50.06974427, 18.4488605 50.06867224, 18.46180388 50.06927448, 18.47462112 50.07060802, 18.50638889 50.06333333, 18.48624529 50.06901638, 18.49401113 50.06597927, 18.53257751 50.0724272, 18.51455327 50.06348328, 18.52334103 50.06521472, 18.5325 50.06888889, 18.53431698 50.083862, 18.53325705 50.07823749, 18.53839901 50.08870609, 18.53853917 50.09459946, 18.5362266 50.10013257, 18.53216208 50.10591302, 18.53097076 50.1111418, 18.53 50.115, 18.52720115 50.11907983)
Materiały historyczne:
| Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
|---|---|---|---|---|
| Nacyna | URM 92-52 (MCh 48/27 H) | |||
| Nacina | 1951 | R s.v. | ||
| Nacyna a. Nacina, niem. die Nacinna | 1983 | HO 33 |
- Stara n. przedsłowiańska, tj. pierw. Natia : (s)nat-// (s)not-← sna-‛płynąć, wilgoć’. Forma ta uległa adaptacji na gruncie słowiańskim za pomocąprzyr.-ina, tj. Natia → Nac-yna. Formy z o (Nocyna) mają podłoże gw. śl. Podobną etymologię ma rz. Noteć.