ZGŁOŚ PROBLEM
MOCZARY(5)
|
Moczary4
Nazwa:
Forma podstawowa: Moczary
Dopełniacz: -ów
Warianty nazw Hopfenstücke (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
mikrotoponimyCharakterystyka obiektu:
polaLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
gm. Strzelce Opolskie, woj. opol. (1985)
Lokalizacja opisowa: wś Niwki, gm. Strzelce Opolskie, opol.
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
URM 95-11 (MP 5574) |
- Mają pierw. pochodzenie niem.: Der Anger = ‛pastwisko’, por. n. Angerbach, Angerfeld, Angerbung; Schichtteich = ‛staw Schichta’, por. nazw. Schicht Gott82 510; Hopfenstücke = Hopfen Stücke [Feld] = ‛kawał chmielnego pola’; das Stück [Feld] ‛kawałek pola’; der Hopfen ‛chmie’; Weidenflur = ‛niwa przy pastwisku’; die Flur ‛niwa, pole’; die Weide ‛pastwisko’.
- N. topogr. Moczary : moczar w l. mn.