ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

MŁODNIK(5)
|
Młodnik1

  • SENGŚ tom 8, strona 32

Nazwa:

Forma podstawowa: Młodnik

Dopełniacz: -ka

Warianty nazw Süssenrode (oficjalna, niemiecki), Syserod (potoczna, polski), Syseród (potoczna, polski)

Klasa toponimu:

ojkonimy

Charakterystyka obiektu:

wieś

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne: gm. Murów, woj. opol. (1988)

Lokalizacja opisowa: gm. Murów, opol.

Współrzędne: POINT(18.0368188 50.9215892)

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Fl1 996
URM (MP 5074)
Sueszenrode, eine Kolonie 1784 Z III 85
Süssenrode 1789 PAPKl11
Süssenrode, Syserod 1845 K45 670
Süssenrode 1864 TriestI 125
Süssenrode 1886 OET 190
Syserod, Süssenrode 1900 Myc 85
Syseród, Süssenrode 1939 Prus39 70
Süssenrode 1941 SOV41 369
1951 R s.v.
1967 PRL 703
1981 Wyk II 461

    Etymologia:

  • Wg Kuhna 204 była to kolonia założona ok. 1770—1773 r. i nazwana od nazwiska pruskiego urzędnika Süssenbacha (ze zmianą drugiego członu na-rode). Niem. n. miała zatem strukturę Süssen-rode, którą fonetycznie spolszczono na Syseród, zob. BorF 33 oraz Czop95. Forma Młodnik jest powojenna i nawiązuje do niem. członu-rode ‛karczunek, wyrąb w lesie’.