ŁUKASZYNA(2)
|
Łukaszyna1

  • SENGŚ tom 7, strona 79

Nazwa:

Forma podstawowa: Łukaszyna

Warianty nazw Lucasine (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

urbanonimy

Charakterystyka obiektu:

karczma i młyn

Atrybuty obiektu:

d. karczma i młyn

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne: woj. kat. (1991)

Lokalizacja opisowa: do Brzezia, dziś mto Racibórz, kat.

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Lukasine Fl1 425/12
Lucasine 1845 K45 63
Lukasine 1864 TriestII 669
1886 OET 220
Lukasine 1887 Glex87 417
Łukaszyna 1900 Myc 36
Lukasine 1908 SOV08 164
Lukasyna 1927 Kam27 46
Łukasyna 1931 Krop 39
Lucasine 1941 SOV41 224

    Etymologia:

  • Nie wiadomo, czy jest to n. dzierż. Łukasz-yna z przyr.-yna od nazw. Łukasz RymutN91 178 (typ Gudl-ina : n. os. Gudel, Myśl-ina : n. os. Myśl(a); Pacz-yna : n. os. Pacz), czy też od nazw. Łukaszyn RymutN91 178, tj. n. złożona (karczma) Łukaszyna → Łukaszyna. Niem. Moorhof ‛dwór, gospodarstwo położone na bagnach’ — chrzest niem. z 1936 r.