ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

ŁUG(39)
|
Ług4

  • SENGŚ tom 7, strona 77

Nazwa:

Forma podstawowa: Ług

Dopełniacz: -a

Warianty nazw Lugmühle (oficjalna, niemiecki), Kaniamühle (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

urbanonimy

Charakterystyka obiektu:

młyn

Lokalizacja:

Przynależności administracyjne: gm. Byczyna, woj. opol. (1985)

Lokalizacja opisowa: nad Prosną, do wsi Wojsławice, gm. Byczyna, opol.

Współrzędne: POINT(18.361944 51.138056)

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
Lüger Mühle 1723 Fl1 488/10
Lug - oder Kania-Mühle 1864 TriestI 187

    Etymologia:

  • N. w zapisie hybrydalnym Lugmühle ‛młyn na Ługu (lub ługu)’. Oboczna n. Kaniamühle ‛młyn Kani’, por. śl. nazw. Kania.

    • Etymologia:

  • Pospolita n. topogr. Ług : ług // łęg ‛bagno, mokradło, łąka podmokła, najczęściej w dolinie rzeki, porośnięta krzewami’ SławskiSE V 298—299, SJP IV 298. Niem. Luginsland (1), Dreihäuser (2), Moorgrund (3) — chrzty germanizacyjne z okresu międzywojennego.