ZGŁOŚ PROBLEMikona ozdobna

Pola oznaczone gwiazdką (*) są wymagane
*
*
*
*
captcha
Zapoznałem/am się i akceptuję regulamin oraz politykę prywatności *

LISEK(5)
|
Lisek5

  • SENGŚ tom 7, strona 13

Nazwa:

Forma podstawowa: Lisek

Warianty nazw Fuchs Graben (oficjalna, niemiecki)

Klasa toponimu:

hydronimy

Charakterystyka obiektu:

rów

Lokalizacja:

Lokalizacja opisowa: między Brynicą i Budkowiczanką (przepływa przez Las Kabachy obok wsi Lubienia, gm. Popielów, opol.)

Materiały historyczne:

Forma nazewnicza Rok zapisu Adres bibliograficzny URL Uwaga
URM 35-81 (MP 5172)
Lisi Rów, Fuchs graben URM 33-88 (MP 5173)
Fuchs Graben KDR 5474

    Etymologia:

  • Przejrzysta n. pol. Lisek zastąpiła różne n. niem.: 1. Werderhof= ‛dwór, majątek Werdera’, por. nazw. niem. Werder Gott82 605; der Hof ‛dwór, majątek’; 2. Fuchsschenke ‛lisia karczma’; der Fuchs ‛lis’; die Schenke ‛karczma’. Tu raczej n. dzierż, od nazw. Fuchs Gott82 272; 3. N. pol. utrwalona w 1 członie zapisu Lissekmühle, tj. ‛młyn Liska’, por. n. os. Lisek RymutN91 174;4. Powojenna n. pol. częściowo nawiązuje do niem. n. Fuchsberg = ‛lisia góra’; 5. Nowa n. powojenna również nawiązuje do niem. Fuchs Graben = ‛lisi rów’, co przyjęło się w obiegowym użyciu Lisi Rów.