ZGŁOŚ PROBLEM
LISEK(5)
|
Lisek1
Nazwa:
Forma podstawowa: Lisek
Warianty nazw Werderhof (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
urbanonimyCharakterystyka obiektu:
zagrodaAtrybuty obiektu:
d. zabudowanieLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
gm. Szczytna, woj. wałb. (1985)
Lokalizacja opisowa: do wsi Wołany, gm. Szczytna, wałb.
Współrzędne: POINT(16.525097 50.433443)
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
URM 89-95 (MP 5565) | ||||
Werderhof | 1887 | Glex87 178 |
- Przejrzysta n. pol. Lisek zastąpiła różne n. niem.: 1. Werderhof= ‛dwór, majątek Werdera’, por. nazw. niem. Werder Gott82 605; der Hof ‛dwór, majątek’; 2. Fuchsschenke ‛lisia karczma’; der Fuchs ‛lis’; die Schenke ‛karczma’. Tu raczej n. dzierż, od nazw. Fuchs Gott82 272; 3. N. pol. utrwalona w 1 członie zapisu Lissekmühle, tj. ‛młyn Liska’, por. n. os. Lisek RymutN91 174;4. Powojenna n. pol. częściowo nawiązuje do niem. n. Fuchsberg = ‛lisia góra’; 5. Nowa n. powojenna również nawiązuje do niem. Fuchs Graben = ‛lisi rów’, co przyjęło się w obiegowym użyciu Lisi Rów.