ZGŁOŚ PROBLEM
ŁĘGI(14)
|
Łęgi2
Nazwa:
Forma podstawowa: Łęgi
Warianty nazw Langenau (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
ojkonimyCharakterystyka obiektu:
przysiółekAtrybuty obiektu:
(stacja Tłustomosty)Lokalizacja:
Przynależności administracyjne:
gm. Baborów, woj. opol. (1985)
Lokalizacja opisowa: gm. Baborów, opol.
Współrzędne: POINT(18.026389 50.1075)
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
MPow głub. | ||||
Langenau | 1936/1941 | KDR | ||
Langenau | 1941 | SOV41 208 | ||
1967 | PRL 631 |
- N. pierw. niem. Langenau ‛długa niwa’; łang ‛długi’; die Au(e) ‛niwa, rola’. Oboczne n. pol. Langów i Łangowo są adaptacjami fonetycznymi n. niem. Langenau. W przeszłości os. Langenau (Ad1) miała różnych właścicieli, o czym informują określenia Fürsthlich ‛książęcy’ oraz Leh(e)n ‛lenne’.
- Większość zebranych w haśle nazw ma pierw, pochodzenie pol. od wyr. łęg, l. mn. Łęgi, tj. ‛bagniste łąki nadrzeczne’, też ‛urodzajne kawałki ziemi’.