ZGŁOŚ PROBLEM
KOPANIE(5)
|
Kopanie2
Nazwa:
Forma podstawowa: Kopanie
Dopełniacz: -a
Warianty nazw Waldhäuser (oficjalna, niemiecki)
Klasa toponimu:
ojkonimyCharakterystyka obiektu:
przysiółekLokalizacja:
Przynależności administracyjne:
gm. Szprotawa, woj. ziel. (1985)
Lokalizacja opisowa: do wsi Leszno Dolne, gm. Szprotawa, ziel.
Współrzędne: POINT(15.6386046 51.5158584)
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
MPow szpr. | ||||
Waldhäuser | 1845 | K45 393 | ||
1951 | R s.v. | |||
1981 | Wyk II 156 |
- N. kult. od wyrazu kopanie : kopać ‛miejsce gdzie się kopie, karczowisko’; por. rozsiane po całej Polsce n. Kopanie (8 razy) Wyk II, 156. Niem. Waldhäuser ‛domy pod lasem’; der Wald ‛las’; das Haus ‛dom’.