ZGŁOŚ PROBLEM
KOLUSZEK(1)
|
Koluszek1
Nazwa:
Forma podstawowa: Koluszek
Dopełniacz: -ka
Warianty nazw Waldbach (niemiecki)
Klasa toponimu:
hydronimyCharakterystyka obiektu:
strugaAtrybuty obiektu:
prawdopodobnie odcinek rz. GrabicyLokalizacja:
Lokalizacja opisowa: (płynie przez wś Dębiniec, gm. Murów, opol.), dopł. Bogacicy, dorz. Stobrawy, Odra
Materiały historyczne:
Forma nazewnicza | Rok zapisu | Adres bibliograficzny | URL | Uwaga |
---|---|---|---|---|
Kollussekgraben, Waldbach | Fl1 140/3, 184/8 |
- N. dzierż, równa n. os. Koluszek SNŚ II, 345; zapis hybrydalny zawiera człon niem.-graben ‛rów’; por. wyr. koluszka ← koluszczka ‛ryba ciernik’; niem. Waldbach — ‛leśny strumyk’, der Wald ‛las’, der Bach ‛potok, strumyk’.